-
1 оттиск печати
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
-
2 оттиск печати
печать корпорации, компании — common seal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оттиск печати
-
3 оттиск печати
1) General subject: an impress of a seal2) Law: seal impression (не «отпечаток»)3) Advertising: stamp impression4) Business: impression of a seal -
4 оттиск печати
-
5 оттиск высокой печати
Polygraphy: relief printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск высокой печати
-
6 оттиск глубокой печати
Polygraphy: intaglio printed sheetУниверсальный русско-английский словарь > оттиск глубокой печати
-
7 оттиск с набора, предназначенный для глубокой печати
Advertising: repro proof, reproduction proofУниверсальный русско-английский словарь > оттиск с набора, предназначенный для глубокой печати
-
8 оттиск с набора, предназначенный для офсетной печати
Advertising: repro proof, reproduction proofУниверсальный русско-английский словарь > оттиск с набора, предназначенный для офсетной печати
-
9 оттиск, имитирующий результат печати
Information technology: offpress proofУниверсальный русско-английский словарь > оттиск, имитирующий результат печати
-
10 пробный оттиск
пробный оттиск газеты, находящейся в печати — current proof
черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой — brush proof
-
11 программа печати в наглядной форме
сплошной оттиск, оттиск с формы плашки — solid print
Русско-английский большой базовый словарь > программа печати в наглядной форме
-
12 получить оттиск оставшегося в скважине инструмента на печати
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получить оттиск оставшегося в скважине инструмента на печати
-
13 скорость печати
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость печати
-
14 шкальный оттиск
1) Engineering: color comparator print2) Polygraphy: color sheet, color sheet (оттиск, прилагаемый к печатной форме для многокрасочной печати)3) Makarov: colour comparator prints -
15 последующий красочный оттиск
2) Advertising: colour progressives (при однопрогонной многокрасочной печати)Универсальный русско-английский словарь > последующий красочный оттиск
-
16 пробный оттиск газеты, находящейся в печати
Polygraphy: current proofУниверсальный русско-английский словарь > пробный оттиск газеты, находящейся в печати
-
17 пробный оттиск находящейся в печати газеты
Cinema: current proofУниверсальный русско-английский словарь > пробный оттиск находящейся в печати газеты
-
18 пробный оттиск с формы глубокой печати
Polygraphy: intaglio proof, photogravure proofУниверсальный русско-английский словарь > пробный оттиск с формы глубокой печати
-
19 слабая печать
слабая печать; непропечатка — weak impression of typing
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
20 обеспечи
General subject: be( root denoting an action)-ible (the notary seal impression must be photographically reproducible — оттиск печати нотариуса должен обеспечивать возможность его воспроизведения фотографическим способом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТТИСК (ПЕЧАТИ) — 1) согласно ГОСТ Р 51511–2001 «Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Форма, размеры и технические требования» – изображение печатной формы на бумаге; 2) согласно ГОСТ Р 6.30 2003 УСД «Унифицированная система… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
оттиск печати — ▲ отпечаток (рельефа) ↑ шаблон заверить (# печатью. # копию). печать. ставить печать. припечатать. печатка. опечатать. штамп. штемпель. штемпелевать. проштемпелевать. клеймо. клеймить. клейменый. компостер. компостировать … Идеографический словарь русского языка
ОТТИСК — ОТТИСК, оттиска, муж. 1. Отпечаток, воспроизведение, изображение, получаемое надавливанием. Оттиск печати. || перен. Впечатление, оставшееся от чего нибудь. «Второй оттиск в памяти моей дождливый день, пустынный угол кладбища.» Максим Горький. 2 … Толковый словарь Ушакова
Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
оттиск — 2.2 оттиск: Изображение клише печати на бумаге. Источник: ГОСТ Р 51511 2001: Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Форма, размеры и технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оттиск — 2.2. Оттиск: изображение клише печати на бумаге... Источник: ГОСТ Р 51511 2001. Государственный стандарт Российской Федерации. Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Форма, размеры и технические требования (утв.… … Официальная терминология
ОТТИСК ДВОЙНОЙ — один из дефектов печати, возникающих при изготовлении знаков почт, оплаты, полиграфический брак. Знаки почт, оплаты с О. д., случайно попавшие в почт, обращение, относятся к разновидностям и могут быть объектами филат. коллекционирования… … Большой филателистический словарь
оттиск — Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическими способами печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
контрольный оттиск — Оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража для оценки и контроля параметров печати. Оттиск оценивается печатником, мастером, технологом, руководителем предприятия или заказчиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ошибки печати на почтовых марках — … Википедия
Печать (оттиск) — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия